disable an incorrect ASSERTion in the non-THREADED_RTS case (bug #1067)