Update the OS X package build scripts