Add support for 'make help' in subdirectories