Add gcc-g++ to the inplace mingw installation; fixes #3893