Set datarootdir to the value configure gives us (if any) so datadir works