x86_64: fix case of out-of-range operands to leaq