Update output: filenames in exceptions on Windows