support F_SETLK / F_GETLK commands in the fcntl() syscall