allow LIST to take an astring argument; hack for Eudora