resolve ambiguity between urls and email addresses