External Core typechecker - improve handling of coercions

Reorganized coercion-related code in the typechecker (this was
brought about by typechecking the Core versions of the optimized GHC
libraries.) A few miscellaneous changes (fixed a bug in Prep involving
eta-expanding partial applications that had additional type
arguments.)