Add osuf to the name we use for the split dir

This avoids a collision between the directories we use when compiling
multiple ways, which in turn leads to a race condition in parallel
builds.