Move the standalone-deriving flag test from parser to renamer

This is just a tiny refactoring.  In general, we're trying to
get rid of parser errors in favour of later, more civlised, errors.