Don't allow specialisation of class methods (fixes Trac #5001)

It doesn't make sense to specialise class methods -- their
code is simply a record selector.  Moreover, such methods
don't (currently) have an inl_sat field in their InlinePragma
which made DsBinds.makeCoreArity bleat.

This patch just ignores such pragmas, with a warning.