Keep track of explicit kinding in HsTyVarBndr; plus fix Trac #3845

To print HsTypes correctly we should remember whether the Kind on
a HsTyVarBndr came from type inference, or was put there by the
user.  See Note [Printing KindedTyVars] in HsTypes.  So instead of
changing a UserTyVar to a KindedTyVar during kind checking, we
simply add a PostTcKind to the UserTyVar.

The change was provoked by Trac #3830, although other changes
mean that #3830 gets a diferent and better error message now.
So this patch is simply doing the Right Thing for the future.

This patch also fixes Trac #3845, which was caused by a *type splice*
not remembering the free *term variables* mentioned in it.  Result
was that we build a 'let' when it should have been 'letrec'.
Hence a new FreeVars field in HsSpliceTy.

While I was at it, I got rid of HsSpliceTyOut and use a PostTcKind
on HsSpliceTy instead, just like on the UserTyVar.