Fix the alternative layout rule to handle explicit let/in

It used to break on
    let {x = 'a'} in x
as the 'in' token would keep closing contexts looking for an implicit
'let' layout.