Add support for breaking by function name: ':break foo'

This is a bit hacky; it grabs the source location from the Name and
tries to set a breakpoint at that location, which in most cases
should be the breakpoint covering the whole definition.