Fix buffering problem when GHCi is using the new IO library

Behind the scenes, the new IO library always does buffering for read
Handles regardless of NoBuffering.  Normally this isn't visible, but
it causes a problem in GHCi where there are two stdin Handles.

This should fix those ghci test failures that sprung up in full
testsuite runs recently.