check for ThreadRelocated in checkBlackHoles()