Improve the "could not find module" error message