further stub filename fix: I managed to break non-stubdir -fvia-C compilation