Minor refactoring to get rid of Type.splitNewTyConApp