Improve pretty printing for indexed type decls