Fixes to account for the new layout of MUT_ARR_PTRS (see #650)