Use dlsym on OS X if available