wakeUpSleepingThreads: fix off by one