tidy up "missing symbol" error message