Add instructions for adding a library to a build tree