Add PostfixOperators flag for (e op) postfix operators; fixes trac #1824