allocatePinned(): fix n_large_blocks count after allocating a new block