Improve the situation for Trac #959: civilised warning instead of a trace msg