don't constant fold division that would result in negative zero (#3676)