Fix a nasty infelicity in the size computation of CoreUnfold