Remove -funfolding-update-in-place flag documentation