FIX #1713: watch out for type families in splitAppTy functions