On OS X/x86, tell gcc to generate instructions for i686. Fixes trac #2983.