Use cygpath -m, rather than fudging it ourselves with sed