Fix #2961: we lost some of the generated code for stack args in genCCall