add a test for getDirectoryContents on a non-existent directory