- g.line(r.minx() + 2*i, r.miny(),
- r.minx() + 2*i, r.maxy());
- g.line(r.minx(), r.miny() + 2*i,
- r.maxx(), r.miny() + 2*i);
+ g.line(r.corner(SW).translate(2*i,0),
+ r.corner(NW).translate(2*i,0));
+ g.line(r.corner(SW).translate(0,2*i),
+ r.corner(SE).translate(0,2*i));