Fix hsc2hs finding its template file on Windows