Template Haskell: make reify aware of type families