Improve documentation for -fwarn-incomplete-patterns