Improve error reporting for precedence errors