"list --simple-output" should be quiet when there are no packages to list