Fix rewriting of Control.Exception.Assert; fixes 875