fix to sanity checking for ThreadRelocated TSOs