Fix Trac #1899; missing equality check in typechecker's constraint simplifier