SPARC NCG: Fix signed/unsigned operand format bug