ChainControls: make getChainControlFromPath() public